��������    ����� �����    ������ �����    ����� �������    ����� �����    ������ ������    ������ ������    ����� ���������    ������ ������    ������ �������    ������ �����    ���� �������