ملف شرح تركيب اللغة العربية لمنتدى MyBB

ملفات اللغة هذه متوافقة مع MyBB 1.4. اذا كنت تستخدم إصدار اخر من فضلك قم بالتحديث لأحدث اصدار. للقيام بذلك اذهب الى http://www.mybboard.net ثم اختر Downloads ثم Translations.

المحتوى

  1. مقدمة
  2. التثبيت
  3. الإستخدام
  4. تغييرات منذ الإصدار السابق للغة
  5. معلومات إضافية

1. مقدمة

بهدف خدمة اكبر عدد من مستخدمى MyBB تم توفير MyBB فى عدة لغات مختلفة . الإفتراضى لـ MyBB هى اللغة الإنجليزية الأمريكية, لكن بمعاونة الكثير من المتطوعين تم توفر MyBB بمختلف اللغات. ملفات اللغة هذه سوف تسمح لك بإستخدام MyBB باللغة العربية.

2. التثبيت

نص اللغة العربية تم حفظه فى ملفات اللغة , والذى تم حفظها بملف مضغوط مع ملف شرح التركيب هذا. هذه الملفات تم حفظها فى عدة مجلدات. مع بعض مجلدات الصور التى تم ترجمتها ايضا. هذه الصور تحتوى على صور ازرار المواضيع, والقاب المجموعات.

ملف شرح التركيب, الخاص باللغة العربية شرح تثبيت اللغة العربية.html موجودان بالمجلد الرئيسى, هذه الملفات تحتوى على ترجمة نصية بمجلد فرعى يسمى Arabic والملفات العربية الخاصة بلوحة تحكم الإدارة موجودة بمجلد فرعى يدعى admin فى المجلد الفرعى الذى تم الإشارة اليه اعلاه Arabic. مجلد اضافى اسمه images. هذا المجلد به الصور التى تم ترجمة نصها الى العربية.

يجب ان يتم رفع الملفات الى منتداك بنفس ترتيب المجلدات الموجودة. ادناه شرح لكيفية القيام بذلك. بالطبع يجب عليك اولا فك ضغط الملف الذى يحتوى على الملفات, مما يعنى انك اصبح لديك ترتيب الملفات والمجلدات كما يجب ان تكون. واتوقع انك لديك برنامج FTP وتعرف كيف تستخدمه.

  1. افتح برنامج الـ FTP المفضل لديك وقم بالإتصال بخادمك .

  2. اذهب الى المجلد الذى قمت بتثبيت المنتدى به .

  3. افتح مجلد inc ثم الى المجلد المسمى languages, الموجود داخل مجلد inc. الأن فى مجلد languages يجب ان يكون هناك مجلد يسمى english وملف يسمى english.php.

  4. انسخ ملف Arabic.php من جهازك الى هذا المجلد بخادمك. يجب ان يتم وضعه بمجلد languages.

  5. بعد ذلك انسخ مجلد Arabic من جهازك الى مجلد languages الموجود على خادمك.

  6. الأن بإستخدام برنامج الـ FTP عد مرة اخرى للمجلد الرئيسى الذى تم تثبيت المنتدى به .

  7. هناك مجلد فرعى يسمى images بخادمك. بداخل مجلد images يجب ان ترى مجلد يسمى english.

  8. بعد هذا اذهب الى مجلد images الموجود بجهازك. سوف ترى مجلد يسمى Arabic بهذا المجلد.

  9. انسخ مجلد Arabic (الموجود بالمجلد الفرعى images) من جهازك الى مجلد images على خادمك. الملفات closed.gif, newreply.gif, newthread.gif, postbit_delete.gif, postbit_edit.gif, postbit_email.gif, postbit_find.gif, postbit_pm.gif, postbit_profile.gif, postbit_quote.gif, postbit_report.gif و postbit_www.gif يجب ان يكونوا موجودين بمجلد Arabic.

  10. بعد هذا تصفح مجلد images الموجود على خادمك مرة اخرى, ثم الى مجلد groupimages. بمجلد groupimages يجب ان ترى مجلد يسمى english.

  11. الأن بجهازك يوجد مجلد images والمجلد الفرعى groupimages (الموجود داخل مجلد images). سوف ترى مجلد فرعى يسمى Arabic.

  12. انسخ مجلد Arabic (الموجود داخل مجلد groupimages) من جهازك الى مجلد groupimages بخادمك. الملفات team-administrator.gif, team-designer.gif, team-developer.gif, team-management.gif, team-mod.gif, team-supermod.gif, team-support.gif و team-tester.gif سوف يكونوا داخل مجلد Arabic.

  13. انسخ مجلد Archive من جهازك الى مجلد المنتدى الرئيسى على خادمك. هذه الملفات لجعل محاذة الأرشيف من اليمين لليسار.
  14. اسحب ملف RTL_defualt_theme.xml من خلال ادارة الثيمات, هذا الملف به استايل MyBB الإفتراضى لكن بعد إعداداه للتوافق مع العربية.

الأن انت قمت برفع كل الملفات المطلوبة لخادمك . اقرأ التالى لكيفية تفعيل اللغة العربية بمنتداك.

3. الإستخدام

بعد رفع ملفات اللغة العربية الى خادمك سوف تحتاج فقط للقيام بخطوات تشغيل اللغة للمنتدى وهى كالتالى .

4. تغييرات بملفات اللغة منذ اخر إصدار للغة

ادناه يوجد اهم التغييرات التى تم اتخاذها مقارنة بالإصدار السابق للتعريب,

5. معلومات إضافية

اذا احتجت اى مساعدة اضافية تتعلق باللغة او الدعم العربى لنسخة المنتدى

يمكنك الذهب لمنتديات الدعم العربى لـ MyBB

مع تمنياتنا بكل توفيق للجميع ,

Pepo
إدارة الدعم العربى - www.dd4bb.com